Informations sur l'entreprise
Philosophie d'entreprise
Afin d'arriver à nos fins, nous avons Les trois principes fondamentaux de Moiré Resort
［ 1 ］ "Rêvons"
Avoir un rêve, c'est avoir un but, de l'ambition.
C'est ainsi qu'individus et entreprise se développent
En relevant des défis, on gagne en expérience; on élargit ses perspectives d'avenir.
［ 2 ］ Avançons avec un cœur qui ne veut pas de mérite
Avançons avec un cœur qui ne veut pas de mérite
Vivant avec la nature et parmis les gens,
Nos jours passent.
De la même manière que vous prendriez soin de vos amis et de votre famille,
Nous prenons soin de nos clients et de notre région.
Ne pas vouloir de mérite, est notre gratitude.
Suivant les principes de l'Omotenashi, l'hospitalité japonaise.
［ 3 ］
Développer l'esprit “Tokowaka”.
Une âme qui ne change pas avec le temps,
Et un cœur en constante évolution,
Chérir réciproquement les deux,
Afin de créer un endroit serein et neuf;
C'est le genre de réconcilitiation que nous opérons.
[ 1 ] Let’s “Dream”
Dream, having a dream that we can continuously chase.
From this concept the corporate and the individuals can grow.
By continuously challenging our dreams will build each other’s confidence that will lay and reveal the path of our future.
[ 2 ] Let’s work with the spirit of “Because of you”.
We are kept alive by nature, alive by people.
This is why our days are continuing.
As much as we care for our friends and family,
we care for our customers and our regions.
Having the spirit of gratitude “Because of you” is the basis of hospitality.
[ 3 ] Nurturing the spirit of regeneration “Tokowaka”.
Keeping a traditional mind while embracing changes.
Cherishing the two will continue to create a new and relaxing place.
À propos de notre logo.
Le blason de la famille du fondateur est composé de trois cercles.
On retrouve ces cercles sur le logo de Moiré Resort.
Ces trois cercles représent les ondulations dans l'eau d'une goutte, symbole d'éternité,
Qui change de forme tout en s'étendant.
